Tra Cứu An Toàn Tinh Dầu
Dữ liệu an toàn cho 325 loại tinh dầu — pha loãng theo đối tượng, cảnh báo quang độc, và tương tác thuốc.
CẢNH BÁO Y TẾ QUAN TRỌNG
Thông tin trên trang này CHỈ mang tính tham khảo giáo dục. KHÔNG thay thế tư vấn y tế chuyên nghiệp. Luôn tham khảo bác sĩ trước khi sử dụng tinh dầu, đặc biệt với phụ nữ mang thai, trẻ em, và người có bệnh nền.
HƯỚNG DẪN SỬ DỤNG AN TOÀN
Luôn pha loãng tinh dầu trước khi bôi lên da • Thử phản ứng da (patch test) trước khi dùng lần đầu • Tham khảo bác sĩ nếu đang mang thai, cho con bú, hoặc đang dùng thuốc • Giữ tinh dầu tránh xa tầm tay trẻ em
NGUỒN DỮ LIỆU
Dữ liệu được tổng hợp từ Tisserand & Young (2014), IFRA guidelines, và các nghiên cứu lâm sàng. Mức độ tin cậy được đánh dấu cho từng hồ sơ.
Hiển thị 325 / 325 hồ sơ an toàn
African Bluegrass
Cỏ xanh Phi
Cymbopogon validus Stapf
Agarwood (Oud)
Tinh dầu trầm hương
Aquilaria malaccensis Lamk
Ahibero
Cỏ ahibero
Cymbopogon giganteus (Hochst.) Chiov.
Ajowan
Tiểu hồi Ấn — Ajwain
Trachyspermum ammi L.
Almond Bitter (FFPA — Free From Prussic Acid)
Hạnh nhân đắng (tinh chế — không HCN)
Prunus dulcis (Mill.) D.A.Webb var. amara
Almond Bitter (Unrectified — with HCN)
Hạnh nhân đắng (thô — có HCN)
Prunus dulcis var. amara
Ambrette (Musk Mallow Seed)
Hạt xạ hương thực vật
Abelmoschus moschatus Medik.
Amyris (West Indian Sandalwood)
Đàn hương Tây Ấn (giả)
Amyris balsamifera L.
Angelica Root
Rễ đương quy châu Âu
Angelica archangelica L.
Angelica Root Himalayan
Rễ đương quy Himalaya
Angelica glauca Edgew.
Angelica Seed
Hạt đương quy châu Âu
Angelica archangelica L.
Anise (Aniseed)
Tinh dầu tiểu hồi hương
Pimpinella anisum L.
Anise Star (Ba Jiao)
Tinh dầu đại hồi
Illicium verum Hook.f.
Araucaria
Tinh dầu araucaria
Neocallitropsis pancheri (Carrière) de Laub.
Arina (Madagascar)
Tinh dầu arina (Madagascar)
Psiadia altissima Benth. & Hook.
Artemisia vestita
Ngải Artemisia vestita
Artemisia vestita Wallich
Asafoetida
Nhựa ngải — hing
Ferula asa-foetida L.
Atractylodes (Cang-zhu)
Thương truật
Atractylodes lancea (Thunb.) DC
Bakul (Bullet Wood)
Tinh dầu absolute hoa bakul
Mimusops elengi L.
Balsam Poplar
Nhựa dương bạch
Populus balsamifera L.
Balsamite (Costmary)
Tinh dầu cúc balsamite — costmary
Chrysanthemum balsamita L.
Basil (Linalool CT)
Tinh dầu húng quế — chemotype linalool
Ocimum basilicum L.
Basil Estragole CT (Exotic Basil)
Húng quế CT estragole — húng quế nhiệt đới
Ocimum basilicum L.
Basil Hairy (Hoary Basil)
Húng quế lông — basil canum
Ocimum americanum L. var. pilosum
Basil Holy (Tulsi) — Eugenol CT
Húng quế thánh — tulsi eugenol CT
Ocimum tenuiflorum L.
Basil Holy / Sacred (Tulsi)
Tinh dầu húng quế thánh — Tulsi
Ocimum tenuiflorum L.
Basil Lemon
Húng quế chanh
Ocimum x citriodorum Vis.
Basil Linalool CT (EO)
Húng quế CT linalool (tinh dầu)
Ocimum basilicum L.
Basil Linalool CT Absolute
Húng quế CT linalool (absolute)
Ocimum basilicum L.
Basil Madagascan (Estragole/Camphor CT)
Húng quế Madagascar
Ocimum gratissimum L.
Basil Methyl Cinnamate CT
Húng quế CT methyl cinnamate
Ocimum basilicum L.
Basil Pungent (Eugenol CT / Clocimum)
Húng quế cay — clocimum
Ocimum gratissimum L.
Bay West Indian
Tinh dầu lá bay Tây Ấn
Pimenta racemosa var. racemosa (Mill.) J.Moore
Bee Balm (Oswego Tea)
Tinh dầu monarda đỏ
Monarda didyma L.
Benzoin (resinoid/absolute)
Tinh dầu benzoin — an tức hương
Styrax benzoin Dryand.
Benzoin Resinoid
Nhựa an tức hương — benzoin resinoid
Styrax benzoin Dryand (Sumatra) / S. tonkinensis Pierre (Siam)
Bergamot (Expressed)
Tinh dầu bergamot — ép lạnh
Citrus bergamia Risso & Poit.
Bergamot FCF (Rectified)
Tinh dầu bergamot — không furanocoumarin
Citrus bergamia Risso & Poit.
Bergamot Rectified (FCF)
Tinh dầu bergamot không phototoxic
Citrus bergamia Risso & Poit.
Betel Leaf
Tinh dầu lá trầu không
Piper betle L.
Birch Sweet (Black Birch)
Tinh dầu bạch dương ngọt
Betula lenta L.
Black Pepper
Tinh dầu hạt tiêu đen
Piper nigrum L.
Cajeput
Tinh dầu tràm cajuput
Melaleuca leucadendra L.
Cajuput (Cajeput)
Tinh dầu tràm
Melaleuca cajuputi Powell
Calamint Lesser
Tinh dầu calamint nhỏ
Calamintha nepeta L. subsp. glandulosa
Calamus Diploid (North American)
Xương bồ Bắc Mỹ (dạng diploid)
Acorus calamus L. var. americanus
Calamus European (Triploid)
Xương bồ châu Âu
Acorus calamus L. var. calamus
Calamus Tetraploid / Hexaploid (Jammu / East Asian)
Xương bồ Ấn Độ (độc tính cao)
Acorus calamus L. var. angustatus
Camphor Borneo
Long não Borneo — Barus camphor
Dryobalanops aromatica Gaertn.
Camphor Brown (Red)
Long não nâu — đỏ
Cinnamomum camphora L.
Camphor White
Long não trắng
Cinnamomum camphora L.
Camphor Yellow
Long não vàng
Cinnamomum camphora L.
Cananga Oil Java
Tinh dầu ngọc lan tây cananga loại Java
Cananga odorata (Lam.) Hook.f. & Thomson f. macrophylla
Caraway
Tiểu hồi caraway
Carum carvi L.
Cardamom
Tinh dầu bạch đậu khấu
Elettaria cardamomum (L.) Maton
Cardamom Black
Tinh dầu thảo quả
Amomum subulatum Roxb.
Cardamom Black
Thảo quả
Amomum subulatum Roxb.
Cardamom Green
Bạch đậu khấu
Elettaria cardamomum L.
Carnation Absolute
Absolute hoa cẩm chướng
Dianthus caryophyllus L.
Carrot Seed
Tinh dầu hạt cà rốt
Daucus carota L. subsp. sativus
Cascarilla Bahamian
Tinh dầu vỏ cascarilla
Croton eluteria L. Sw.
Cassia (Chinese Cinnamon)
Tinh dầu quế Cassia — quế Tàu
Cinnamomum cassia (L.) J.Presl
Cassia Bark and Leaf
Tinh dầu quế Trung Quốc — quế Cassia
Cinnamomum cassia Blume
Catnip (Catnep)
Tinh dầu húng mèo
Nepeta cataria L.
Cedarwood Atlas
Tinh dầu tuyết tùng Atlas
Cedrus atlantica (Endl.) Manetti ex Carrière
Cedarwood Atlas (Moroccan)
Tuyết tùng Atlas
Cedrus atlantica G. Manetti
Cedarwood Chinese (Mourning Cypress)
Bách tang — trắc bách
Chamaecyparis funebris Endl.
Cedarwood Himalayan
Tinh dầu tuyết tùng Himalaya
Cedrus deodara (Roxb. ex D.Don) G.Don
Cedarwood Himalayan (Deodar)
Tuyết tùng Himalaya
Cedrus deodara Roxb. ex D.Don
Cedarwood Port Orford (Oregon Cedar)
Tuyết tùng Oregon
Chamaecyparis lawsoniana Andr. Murray Parl.
Cedarwood Texan (Mexican Juniper)
Tuyết tùng Texas
Juniperus ashei Buchholz
Cedarwood Virginian
Tinh dầu tuyết tùng Virginia
Juniperus virginiana L.
Cedarwood Virginian (Eastern Red Cedar)
Tuyết tùng Virginia — bách đỏ Mỹ
Juniperus virginiana L.
Cedrela (Spanish Cedar)
Gỗ cedrela — tếch Caribe
Cedrela odorata L.
Celery Leaf
Tinh dầu lá cần tây
Apium graveolens L.
Celery Seed
Tinh dầu hạt cần tây
Apium graveolens L.
Chamomile Blue (German)
Hoa cúc La Mã xanh — cúc Đức
Matricaria recutita L.
Chamomile Cape
Hoa cúc Cape
Eriocephalus punctulatus DC
Chamomile German (Blue)
Tinh dầu cúc Đức — cúc xanh
Matricaria recutita L.
Chamomile Moroccan (Wild)
Cúc Maroc
Ormenis mixta Dumort.
Chamomile Roman
Tinh dầu cúc La Mã
Chamaemelum nobile (L.) All.
Chamomile Roman
Hoa cúc La Mã
Chamaemelum nobile L. All.
Cinnamon Bark
Tinh dầu vỏ quế
Cinnamomum verum J.Presl
Cinnamon Bark Vietnamese (Saigon)
Vỏ quế Việt Nam — Quế Sài Gòn
Cinnamomum loureiroi Nees
Cinnamon Leaf
Tinh dầu lá quế
Cinnamomum verum J.Presl
Cistus (Labdanum / Rock Rose)
Cây hồng đá — cistus
Cistus ladanifer L.
Citronella (Java type)
Tinh dầu sả Java
Cymbopogon winterianus Jowitt
Citronella (Sri Lanka type)
Tinh dầu sả Sri Lanka
Cymbopogon nardus (L.) Rendle
Citronella Ceylon
Tinh dầu sả Ceylon
Cymbopogon nardus (L.) Rendle
Citronella Java
Tinh dầu sả Java
Cymbopogon winterianus Jowitt
Clary Sage
Tinh dầu xô thơm clary
Salvia sclarea L.
Clary Sage Absolute
Xô thơm xám — absolute
Salvia sclarea L.
Clary Sage EO
Xô thơm xám — tinh dầu
Salvia sclarea L.
Clementine
Tinh dầu quýt clementine
Citrus clementina Hort. ex Tanaka
Clove Bud
Tinh dầu nụ đinh hương
Syzygium aromaticum (L.) Merr. & L.M.Perry
Clove Leaf
Tinh dầu lá đinh hương
Syzygium aromaticum (L.) Merr. & L.M.Perry
Clove Stem
Tinh dầu cành đinh hương
Syzygium aromaticum (L.) Merr. & L.M.Perry
Copaiba
Tinh dầu copaiba
Copaifera spp.
Coriander Leaf (Cilantro)
Tinh dầu lá ngò rí
Coriandrum sativum L.
Coriander Seed
Tinh dầu hạt ngò rí
Coriandrum sativum L.
Coriander Seed
Tinh dầu hạt ngò rí
Coriandrum sativum L.
Cornmint Dementholized (Japanese Mint)
Tinh dầu bạc hà Nhật — cornmint dementholized
Mentha arvensis L.
Costus
Tinh dầu costus — thảo ô đầu
Saussurea costus Falc. Lipsch.
Cubeb (Java Pepper)
Tinh dầu hạt tiêu đuôi — cubeb
Piper cubeba L.
Cumin
Tinh dầu thì là Ai Cập — cumin
Cuminum cyminum L.
Curry Leaf
Tinh dầu lá cà ri
Murraya koenigii L. Spreng.
Cypress Blue (Arizona)
Bách xanh Arizona
Cupressus arizonica Greene
Cypress Mediterranean (Italian)
Bách xanh Địa Trung Hải
Cupressus sempervirens L.
Davana
Tinh dầu davana Ấn Độ
Artemisia pallens Wall.
Davana
Tinh dầu davana
Artemisia pallens Wallich
Dill Seed
Tinh dầu hạt thì là
Anethum graveolens L.
Dill Weed
Tinh dầu lá thì là
Anethum graveolens L.
Douglas Fir
Thông Douglas
Pseudotsuga menziesii Mirb. Franco
Elemi
Tinh dầu elemi (nhựa cây Philippines)
Canarium luzonicum Miq. A.Gray
Elemi
Tinh dầu elemi Philippines
Canarium luzonicum Miq.
Elemi
Tinh dầu elemi
Canarium luzonicum (Blume) A.Gray
Eucalyptus citriodora (Lemon Eucalyptus)
Bạch đàn chanh
Eucalyptus citriodora Hook.
Eucalyptus dives (Peppermint Eucalyptus)
Bạch đàn bạc hà
Eucalyptus dives Schauer
Eucalyptus globulus (Blue Gum)
Bạch đàn xanh — cineole
Eucalyptus globulus Labill.
Eucalyptus polybractea (Blue Mallee) CT Cryptone
Bạch đàn blue mallee — CT cryptone
Eucalyptus polybractea R.T.Baker
Eucalyptus polybractea CT Cineole
Bạch đàn blue mallee — CT cineole
Eucalyptus polybractea R.T.Baker
Eucalyptus radiata (Narrow-leaf)
Bạch đàn lá hẹp
Eucalyptus radiata Sieber ex DC.
Eucalyptus smithii (Gully Gum)
Bạch đàn smithii — bạch đàn nhẹ nhất
Eucalyptus smithii R.T.Baker
Everlasting (Helichrysum italicum)
Tinh dầu bất tử — helichrysum Ý
Helichrysum italicum G.Don
Fennel Bitter
Tinh dầu tiểu hồi đắng
Foeniculum vulgare Mill. var. vulgare
Fennel Sweet
Tinh dầu tiểu hồi ngọt
Foeniculum vulgare Mill.
Fenugreek
Tinh dầu cỏ ca ri — fenugreek
Trigonella foenum-graecum L.
Fir Balsam (Canadian Balsam)
Thông balsam Canada
Abies balsamea Mill.
Fir Siberian (Siberian Silver Fir)
Thông bạc Siberia
Abies sibirica Ledeb.
Fir White (Pacific Silver Fir)
Thông bạc Thái Bình Dương
Abies concolor Lindl. & Gord. Lindl.
Fleabane Canadian (Conyza)
Tinh dầu cony — cỏ bướm Canada
Conyza canadensis L. Cronquist
Frankincense (Boswellia carterii)
Nhũ hương Somali
Boswellia carterii Birdw.
Frankincense (Boswellia sacra — Omani Hojari)
Nhũ hương Oman — Hojari
Boswellia sacra Flückiger
Frankincense (Boswellia serrata — Indian)
Nhũ hương Ấn Độ — Shallaki
Boswellia serrata Roxb. ex Colebr.
Frankincense (Indian)
Tinh dầu nhũ hương Ấn Độ
Boswellia serrata Roxb. ex Colebr.
Frankincense (Sacred / Omani)
Tinh dầu nhũ hương — olibanum
Boswellia sacra Flückiger
Galbanum
Tinh dầu galbanum — nhựa Ba Tư
Ferula galbaniflua Boiss. & Buhse
Geranium (Chinese)
Tinh dầu phong lữ thảo — Trung Quốc
Pelargonium x asperum Ehrh. ex Willd.
Geranium (Egyptian)
Tinh dầu phong lữ thảo — Ai Cập
Pelargonium x asperum Ehrh. ex Willd.
Geranium (Moroccan)
Tinh dầu phong lữ thảo — Maroc
Pelargonium x asperum Ehrh. ex Willd.
Geranium Bourbon / Rose Geranium
Tinh dầu phong lữ thảo — Bourbon / Rose Geranium
Pelargonium x asperum Ehrh. ex Willd.
Geranium Egyptian
Hoa phong lữ Ai Cập
Pelargonium x asperum Ehrh. ex Willd.
Ginger
Tinh dầu gừng
Zingiber officinale Roscoe
Ginger CO2 Extract
Gừng CO2
Zingiber officinale Roscoe
Ginger Steam Distilled
Tinh dầu gừng cất hơi nước
Zingiber officinale Roscoe
Goldenrod
Tinh dầu goldenrod — cỏ roi vàng
Solidago canadensis L.
Goldenrod
Tinh dầu cây goldenrod
Solidago canadensis L.
Grapefruit
Tinh dầu bưởi chùm
Citrus x paradisi Macfady
Grapefruit Pink
Tinh dầu bưởi hồng
Citrus paradisi Macfad.
Grapefruit White
Tinh dầu bưởi trắng
Citrus paradisi Macfad.
Greenland Moss (Labrador Tea)
Trà Labrador — ledum
Rhododendron groenlandicum Oeder
Guaiacwood (Champaca Wood)
Tinh dầu gỗ guaiac
Bulnesia sarmientoi Lorentz ex Griseb.
Gurjun Balsam
Tinh dầu nhựa gurjun — dầu rái
Dipterocarpus turbinatus C.F.Gaertn.
Hemp (Cannabis sativa EO)
Tinh dầu cần sa / gai dầu
Cannabis sativa L.
Hibawood (Hiba)
Tinh dầu gỗ hiba Nhật
Thujopsis dolabrata Siebold & Zucc.
Ho Leaf (Ho Wood)
Tinh dầu lá ho — gỗ ho
Cinnamomum camphora L. Sieb.
Ho Leaf (Shiu) CT Linalool
Lá ho — Shiu CT linalool
Cinnamomum camphora L. var. linaloolifera
Hop
Tinh dầu hoa bia
Humulus lupulus L.
Hops (Humulus lupulus)
Tinh dầu hoa bia hops
Humulus lupulus L.
Hyssop officinalis CT Pinocamphone
Hyssop thường — CT pinocamphone
Hyssopus officinalis L.
Immortelle (Helichrysum gymnocephalum)
Bất tử Madagascar
Helichrysum gymnocephalum DC.
Inula (Sweet Inula)
Tinh dầu inula — bất tử ngọt
Inula graveolens L. Desf.
Jasmine Absolute (J. grandiflorum)
Tinh dầu absolute hoa nhài lớn
Jasminum grandiflorum L.
Jasmine Absolute (J. sambac)
Tinh dầu absolute lài — hoa nhài VN
Jasminum sambac (L.) Aiton
Jasmine Absolute (Jasminum grandiflorum)
Absolute hoa nhài Grande
Jasminum grandiflorum L.
Jasmine Absolute (Jasminum sambac)
Absolute hoa lài Sambac
Jasminum sambac L. Aiton
Jasmine Absolute (Royal / Spanish)
Tinh dầu hoa nhài — chiết absolue
Jasminum grandiflorum L.
Jasmine Sambac Absolute
Tinh dầu hoa lài — chiết absolue
Jasminum sambac (L.) Aiton
Juniper Berry
Tinh dầu quả juniper — lưu ly
Juniperus communis L.
Juniper Branch
Tinh dầu cành juniper
Juniperus communis L.
Kanuka
Tinh dầu kanuka New Zealand
Kunzea ericoides A.Rich.
Katrafay
Tinh dầu katrafay Madagascar
Cedrelopsis grevei Baill.
Khella (Bishop's Weed)
Tinh dầu khella — thì là Ai Cập
Ammi visnaga Lam.
Labdanum (Cistus absolute)
Nhựa labdanum — cistus absolute
Cistus ladanifer L.
Labdanum (Cistus)
Tinh dầu nhựa labdanum — hoa đá
Cistus ladanifer L.
Larch (Larix decidua)
Tinh dầu thông larch
Larix decidua Mill.
Laurel Leaf (Bay Laurel)
Tinh dầu nguyệt quế
Laurus nobilis L.
Laurel Leaf (Bay Laurel)
Tinh dầu nguyệt quế — lá bay
Laurus nobilis L.
Lavandin Abrialis
Tinh dầu oải hương lai Abrialis
Lavandula x intermedia Emeric ex Loisel.
Lavandin Abrialis
Oải hương lai Abrialis
Lavandula x intermedia Emeric ex Loisel.
Lavandin Absolute
Tinh dầu oải hương lai chiết absolue
Lavandula x intermedia Emeric ex Loisel.
Lavandin Grosso
Tinh dầu oải hương lai Grosso
Lavandula x intermedia Emeric ex Loisel.
Lavandin Grosso
Oải hương lai Grosso
Lavandula x intermedia Emeric ex Loisel.
Lavandin Super
Oải hương lai Super
Lavandula x intermedia Emeric ex Loisel.
Lavandin Super
Tinh dầu oải hương lai Super
Lavandula x intermedia Emeric ex Loisel.
Lavender (Lavandula angustifolia — True)
Oải hương thật — fine lavender
Lavandula angustifolia Mill.
Lavender Absolute
Tinh dầu oải hương chiết absolue
Lavandula angustifolia Mill.
Lavender Absolute
Absolute hoa oải hương
Lavandula angustifolia Mill.
Lavender Spanish
Oải hương Tây Ban Nha
Lavandula stoechas L. ssp. stoechas
Lavender Spike
Tinh dầu đinh hương gai / oải hương spike
Lavandula latifolia Medic.
Lavender Spike (Spanish Lavender)
Oải hương spike — lavender Tây Ban Nha
Lavandula latifolia Medik.
Lavender True
Tinh dầu oải hương thật (True Lavender)
Lavandula angustifolia Mill.
Ledum (Labrador Tea)
Tinh dầu ledum — trà Labrador
Rhododendron groenlandicum Oeder
Lemon (Cold Pressed)
Tinh dầu chanh vàng (ép lạnh)
Citrus limon L. Burm.f.
Lemon (Expressed)
Tinh dầu chanh vàng — ép lạnh
Citrus x limon (L.) Burm.f.
Lemon (Steam Distilled)
Tinh dầu chanh vàng (cất hơi nước)
Citrus limon L. Burm.f.
Lemon Balm (Melissa) True
Lemon balm — melissa thật
Melissa officinalis L.
Lemon Leaf (Lemon Petitgrain)
Tinh dầu lá chanh vàng
Citrus x limon (L.) Burm.f.
Lemon Myrtle
Tinh dầu myrtle chanh Úc
Backhousia citriodora F.Muell.
Lemon Tea Tree
Tràm chanh Úc
Leptospermum petersonii F.M.Bailey
Lemongrass East Indian
Tinh dầu sả Đông Ấn
Cymbopogon flexuosus (Nees ex Steud.) Wats.
Lemongrass East Indian
Sả Đông Ấn
Cymbopogon flexuosus Nees ex Steud.
Lemongrass West Indian
Tinh dầu sả Tây Ấn
Cymbopogon citratus (DC.) Stapf
Lemongrass West Indian
Sả Tây Ấn
Cymbopogon citratus Stapf.
Lime Cold Pressed
Tinh dầu chanh xanh (ép lạnh)
Citrus aurantifolia Christm.
Lime Distilled (Mexican type)
Tinh dầu chanh xanh — chưng cất (Key lime)
Citrus x aurantifolia Christm.
Lime Expressed (Mexican type)
Tinh dầu chanh xanh — ép lạnh (Key lime)
Citrus x aurantifolia Christm.
Lime Expressed (Persian type)
Tinh dầu chanh Tahiti — ép lạnh
Citrus x latifolia Tanaka
Lime Steam Distilled
Tinh dầu chanh xanh (cất hơi nước)
Citrus aurantifolia Christm.
Linden Blossom Absolute
Absolute hoa đoạn — hoa linden
Tilia x europaea L.
Litsea Cubeba (May Chang)
Tinh dầu mắc khén — May Chang
Litsea cubeba Pers.
Lovage Root
Tinh dầu rễ lovage
Levisticum officinale W.D.J.Koch
Mandarin Green
Tinh dầu quýt xanh
Citrus reticulata Blanco
Mandarin Red
Tinh dầu quýt đỏ
Citrus reticulata Blanco
Manuka (New Zealand Tea Tree)
Tinh dầu manuka New Zealand
Leptospermum scoparium J.R.Forst. & G.Forst.
Marigold CO2 (Calendula)
CO2 cúc kim ngân — calendula
Calendula officinalis L.
Marjoram Spanish (Thymus mastichina)
Kinh giới Tây Ban Nha
Thymus mastichina L.
Marjoram Sweet (True)
Kinh giới ngọt thật
Origanum majorana L.
Mastic (CT 2 — Pistacia lentiscus var. Chia)
Nhựa mastic Chia — đảo Chios
Pistacia lentiscus var. Chia
Mastic (Lentisk)
Tinh dầu nhựa mastic — lentisk
Pistacia lentiscus L.
May Chang (Litsea)
Tinh dầu màng tang
Litsea cubeba (Lour.) Pers.
May Rose Absolute (Rosa centifolia)
Absolute hoa hồng trăm cánh
Rosa centifolia L.
Melissa (Lemon Balm)
Tinh dầu melissa — bạch hoa
Melissa officinalis L.
Mimosa Absolute
Absolute hoa mimosa
Acacia dealbata Link.
Mugwort (Common Wormwood)
Ngải cứu thường — mugwort
Artemisia vulgaris L.
Myrrh
Tinh dầu một dược — mộc dược
Commiphora myrrha (Nees) Engl.
Myrrh
Tinh dầu mộc dược — myrrh
Commiphora myrrha Nees.
Myrtle (Green)
Tinh dầu sim hương — myrtle xanh
Myrtus communis L.
Nagarmotha (Nut Grass)
Tinh dầu củ gấu — cỏ cú
Cyperus scariosus R.Br. / Cyperus rotundus L.
Neem (Cold Pressed — not true EO)
Dầu neem ép lạnh
Azadirachta indica A.Juss.
Neroli
Tinh dầu hoa cam đắng (Neroli)
Citrus x aurantium L.
Neroli (Orange Blossom)
Tinh dầu hoa cam đắng
Citrus aurantium L. var. amara
Niaouli (MQV)
Niaouli — MQV
Melaleuca quinquenervia Cav.
Nutmeg East Indian
Tinh dầu nhục đậu khấu Đông Ấn
Myristica fragrans Houtt.
Nutmeg West Indian
Tinh dầu nhục đậu khấu Tây Ấn
Myristica fragrans Houtt.
Oakmoss Absolute
Absolute rêu sồi
Evernia prunastri L. Ach.
Opoponax (Sweet Myrrh)
Mộc dược ngọt — opoponax
Commiphora guidottii Chiov.
Orange Bitter (Cold Pressed Peel)
Tinh dầu cam đắng (ép lạnh vỏ)
Citrus aurantium L. var. amara
Orange Bitter (Seville Orange)
Tinh dầu cam đắng — vỏ quả
Citrus x aurantium L.
Orange Blossom Absolute (Neroli Absolute)
Tinh dầu absolute hoa cam đắng
Citrus aurantium L. ssp. amara
Orange Flower Absolute
Tinh dầu hoa cam đắng chiết absolue
Citrus x aurantium L.
Orange Flower Water Absolute
Tinh dầu hoa cam — chiết từ nước hoa cất
Citrus x aurantium L.
Orange Sweet
Tinh dầu cam ngọt
Citrus sinensis (L.) Osbeck
Orange Sweet (Cold Pressed)
Tinh dầu cam ngọt (ép lạnh)
Citrus sinensis L. Osbeck
Oregano Greek (Origanum vulgare)
Húng tây Hy Lạp
Origanum vulgare L.
Oregano Spanish (Thymus capitatus)
Húng tây Tây Ban Nha — conehead thyme
Thymbra capitata L. Cav.
Palmarosa
Tinh dầu cỏ palmarosa
Cymbopogon martinii (Roxb.) Wats. var. motia
Palmarosa
Tinh dầu palmarosa
Cymbopogon martinii Roxb. Wats.
Patchouli
Tinh dầu hoắc hương
Pogostemon cablin (Blanco) Benth.
Patchouli (Standard / Dark)
Tinh dầu patchouli tối — hương lam
Pogostemon cablin Benth.
Patchouli Light (Rectified)
Tinh dầu patchouli sáng — tinh chế
Pogostemon cablin Benth.
Pepper Black
Tinh dầu tiêu đen
Piper nigrum L.
Pepper Pink (Peruvian)
Tiêu hồng Peru
Schinus molle L.
Pepper Sichuan (Japanese Pepper)
Tinh dầu tiêu Tứ Xuyên
Zanthoxylum piperitum DC
Peppermint
Tinh dầu bạc hà Âu
Mentha x piperita L.
Peppermint (Cornmint / Field Mint)
Tinh dầu bạc hà đồng — bạc hà Á
Mentha arvensis L.
Peppermint (Mentha x piperita)
Tinh dầu bạc hà
Mentha x piperita L.
Petitgrain Bigarade
Tinh dầu lá cam đắng — Petitgrain
Citrus x aurantium L.
Petitgrain Bigarade (Bitter Orange Leaf)
Tinh dầu lá cam đắng
Citrus aurantium L. var. amara
Petitgrain Lemon
Tinh dầu lá chanh
Citrus limon L.
Petitgrain Mandarin
Tinh dầu lá quýt
Citrus reticulata Blanco
Pine Black (Japanese Black Pine)
Thông đen Nhật
Pinus thunbergii Parl.
Pine Dwarf (Mugo Pine)
Thông lùn — mugo pine
Pinus mugo Turra
Pine Scots (Sylvester)
Tinh dầu thông Scots
Pinus sylvestris L.
Plai
Tinh dầu plai — gừng núi
Zingiber montanum J.König
Rose Absolute (Rosa damascena)
Absolute hoa hồng Damascus
Rosa damascena Mill.
Rose Centifolia Absolute
Tinh dầu hoa hồng Centifolia chiết absolue
Rosa x centifolia L.
Rose Damask Absolute
Tinh dầu hoa hồng Damascus chiết absolue
Rosa damascena Mill.
Rose Damask Otto
Tinh dầu hoa hồng Damascus (Rose Otto)
Rosa damascena Mill.
Rose Otto (Rosa damascena)
Hoa hồng Damascus — rose otto
Rosa damascena Mill.
Rosemary ct. Camphor
Hương thảo CT long não
Rosmarinus officinalis L.
Rosemary ct. Cineole
Hương thảo CT cineole
Rosmarinus officinalis L.
Rosemary ct. Verbenone
Hương thảo CT verbenone
Rosmarinus officinalis L.
Rosewood (Bois de Rose)
Tinh dầu gỗ hồng — rosewood
Aniba rosaeodora Ducke
Sage (Salvia lavandulaefolia — Spanish)
Xô thơm Tây Ban Nha
Salvia lavandulaefolia Vahl
Sage Common (Dalmatian)
Xô thơm thường — Dalmatian
Salvia officinalis L.
Sandalwood Australian
Đàn hương Úc
Santalum spicatum R.Br.
Sandalwood Australian (Western)
Tinh dầu đàn hương Úc
Santalum spicatum A.DC.
Sandalwood East Indian
Tinh dầu đàn hương Ấn Độ
Santalum album L.
Sandalwood Indian (Mysore / East Indian)
Đàn hương Ấn — Mysore
Santalum album L.
Sandalwood New Caledonian
Tinh dầu đàn hương Tân Caledonia
Santalum austrocaledonicum Vieill.
Sandalwood New Caledonian (Santalum austrocaledonicum)
Đàn hương New Caledonia
Santalum austrocaledonicum Vieill.
Sassafras
Tinh dầu sassafras
Cinnamomum porrectum / Ocotea odorifera
Spearmint
Tinh dầu bạc hà xanh
Mentha spicata L.
Spearmint (Scotch Spearmint)
Bạc hà xanh Scotch
Mentha x gracilis Sole
Spikenard (Nardostachys)
Tinh dầu cam tùng — spikenard
Nardostachys jatamansi DC.
Spruce Black
Vân sam đen Canada
Picea mariana Mill. Britton, Sterns & Poggenb.
Spruce Hemlock (Eastern Hemlock)
Vân sam hemlock phương Đông
Tsuga canadensis Carr.
Star Anise
Tinh dầu hồi — hoa hồi
Illicium verum Hook.f.
Star Anise (see EO103)
Đại hồi (xem EO103)
Illicium verum Hook.f.
Tagetes (Marigold)
Tinh dầu hoa vạn thọ
Tagetes minuta L. / Tagetes erecta L.
Tangerine
Tinh dầu quýt tangerine
Citrus reticulata Blanco
Tarragon (Estragon)
Tinh dầu estragon — thì là rồng
Artemisia dracunculus L.
Tea Tree (Melaleuca alternifolia)
Tràm trà Úc
Melaleuca alternifolia Cheel
Tea Tree Lemon (Leptospermum petersonii)
Tràm chanh Úc
Leptospermum petersonii F.M.Bailey
Thyme ct. Carvacrol
Xạ hương CT carvacrol
Thymus vulgaris L.
Thyme ct. Geraniol
Xạ hương CT geraniol
Thymus vulgaris L.
Thyme ct. Linalool
Xạ hương CT linalool
Thymus vulgaris L.
Thyme ct. para-Cymene
Xạ hương CT para-cymene
Thymus vulgaris L.
Thyme ct. Thymol
Xạ hương CT thymol
Thymus vulgaris L.
Tobacco Absolute
Absolute thuốc lá
Nicotiana tabacum L.
Turmeric
Tinh dầu nghệ
Curcuma longa L.
Turmeric CO2
Tinh chất nghệ CO2
Curcuma longa L.
Turmeric Steam Distilled
Tinh dầu nghệ cất hơi nước
Curcuma longa L.
Valerian
Tinh dầu cây nữ lang
Valeriana officinalis L.
Vanilla Absolute / CO2
Absolute / CO2 vani
Vanilla planifolia Andrews
Verbena Lemon (True)
Cỏ chanh thật — verveine citronnée
Lippia citriodora Kunth
Vetiver
Tinh dầu hương bài — cỏ vetiver
Chrysopogon zizanioides (L.) Roberty
Vetiver (Khus)
Tinh dầu hương lau — vetiver
Vetiveria zizanoides L. Nash
Vietnamese Cinnamon (Saigon Cinnamon)
Tinh dầu quế Việt Nam — quế thanh
Cinnamomum loureiroi Nees
Violet Leaf Absolute
Absolute lá tím violet
Viola odorata L.
Wintergreen
Tinh dầu đông thanh — wintergreen
Gaultheria procumbens L.
Wormwood (Artemisia absinthium)
Ngải đắng — wormwood
Artemisia absinthium L.
Yarrow (Achillea millefolium — blue)
Cỏ ngàn lá xanh — yarrow
Achillea millefolium L.
Yarrow Green (camphor-type)
Cỏ ngàn lá xanh lá — yarrow green
Achillea millefolium L.
Ylang Ylang Complete
Tinh dầu ylang ylang loại Complete
Cananga odorata (Lam.) Hook.f. & Thomson f. odorata
Ylang Ylang Complete
Ngọc lan tây Complete
Cananga odorata Lam. Hook.f. & Thomson
Ylang Ylang Complete
Tinh dầu ngọc lan Tây — loại Complete
Cananga odorata (Lam.) Hook.f. & Thomson
Ylang Ylang Extra
Ngọc lan tây Extra — tinh chế cấp cao
Cananga odorata Lam. Hook.f. & Thomson
Ylang Ylang Extra
Tinh dầu ylang ylang loại Extra
Cananga odorata (Lam.) Hook.f. & Thomson f. odorata
Ylang Ylang I
Tinh dầu ylang ylang loại I
Cananga odorata (Lam.) Hook.f. & Thomson f. odorata
Ylang Ylang I, II, III
Ngọc lan tây grade I, II, III
Cananga odorata Lam. Hook.f. & Thomson
Ylang Ylang II
Tinh dầu ylang ylang loại II
Cananga odorata (Lam.) Hook.f. & Thomson f. odorata
Zanthoxylum (Fagara / African Pepper)
Tiêu châu Phi — fagara
Zanthoxylum zanthoxyloides Lam.
Zanthoxylum (Szechuan Pepper)
Tinh dầu hoa tiêu Tứ Xuyên
Zanthoxylum bungeanum Maxim.